Sans serveur, le tableau reste sur cet appareil uniquement. Avec le serveur partagé (gratuit), toute la famille voit et modifie le même tableau.